FY2026Q3 电话会逐字稿
发言人
点击某位发言人,只突出显示其发言;再次点击恢复| 姓名 | 职位 | 机构 | 段落 |
|---|---|---|---|
| Elon Musk | CEO and Chief Engineer | SpaceX | 37 |
| Gwynne Shotwell | President and COO | SpaceX | 19 |
| Bret Johnsen | CFO | SpaceX | 15 |
| Andrea Williams | Head of Investor Relations | SpaceX | 10 |
| Adam Jonas | Analyst | Morgan Stanley | 5 |
| Doug Anmuth | Analyst | J.P. Morgan | 1 |
| Edison Yu | Analyst | Deutsche Bank | 1 |
| Kutgun Maral | Analyst | Evercore | 1 |
| Eric Sheridan | Analyst | Goldman Sachs | 1 |
● 公司管理层 / 主持人 ● 外部分析师
P00100:00
Andrea WilliamsHead of Investor Relations
Hello, everyone. We are coming to you live from our Starlink factory and future Starlink production site here in Bastrop, Texas. I'm Andrea Williams, Head of Investor Relations, and thank you for joining us for SpaceX's third quarter 2026 earnings presentation. Joining us are Elon, Gwynne, and Brad, and we are live streaming on X. Our third quarter financial results were announced just after 3:00 P.M. Texas time, and all relevant materials have been published to our investor relations website at ir.spacex.com. For today's presentation, our prepared remarks will be followed by a question and answer session. We will take live Q&A from equity analysts and then move to questions directly from our investors that were polled on our dedicated earnings Q&A platform, which the SpaceX team built with Grok. During this webcast, we will discuss our business outlook and make forward-looking statements.
大家好。我们正在得克萨斯州巴斯特罗普(Bastrop)的 Starlink 工厂及未来的 Starlink 生产基地为您进行现场直播。我是投资者关系主管 Andrea Williams,感谢各位参加 SpaceX 2026 年第三季度业绩发布会。今天与我们一起出席的有 Elon、Gwynne 和 Bret,我们正在 X 平台上进行同步直播。我们的第三季度财务业绩已于得克萨斯时间下午 3:00 后不久公布,所有相关材料均已发布在我们的投资者关系网站 ir.spacex.com 上。在今天的发布会上,管理层准备好的发言结束后将进入问答环节。我们将首先接受股票分析师的现场提问,随后回答直接来自投资者的提问,这些问题是我们通过 SpaceX 团队基于 Grok 打造的专属财报问答平台投票收集的。在本次网络广播中,我们将讨论业务展望并作出前瞻性陈述。
P00200:51
These statements are based on our predictions and expectations as of today. Actual events or results could differ materially due to a number of risks and uncertainties, including those mentioned in our earnings release and the most recent filings with the SEC, including our final prospectus. During the presentation, we may discuss certain non-GAAP financial measures. In today's earnings release and our filings with the SEC, you can find additional disclosures regarding these non-GAAP measures, including all the reconciliations with comparable GAAP measures. For the third quarter of 2026, we announced the following financial results as compared to the prior year period. Revenues of $14.6 billion, up 161% from $5.6 billion. Net income of $4.4 billion, an improvement of $5.5 billion from a net loss of $1.1 billion. Adjusted EBITDA of $8.8 billion, up 306% from $2.2 billion. With that, I'll hand the call over to Elon.
这些陈述基于我们截至今日的预测和预期。由于存在诸多风险和不确定性(包括我们在财报新闻稿以及向 SEC 提交的最新文件,含最终招股说明书中所提及的风险和不确定性),实际事件或结果可能会出现重大差异。在演示过程中,我们可能会讨论某些非公认会计准则(non-GAAP)财务指标。在今天的财报新闻稿和我们向 SEC 提交的文件中,您可以找到关于这些 non-GAAP 指标的更多披露信息,包括与可比 GAAP 指标的所有调节表。2026 年第三季度,我们公布了与去年同期相比的以下财务业绩:营业收入为 146 亿美元,较去年同期的 56 亿美元增长 161%。净利润为 44 亿美元,较去年同期的净亏损 11 亿美元改善了 55 亿美元。经调整 EBITDA 为 88 亿美元,较去年同期的 22 亿美元增长 306%。接下来,我将把电话交给 Elon。
P00301:56
Elon MuskCEO and Chief Engineer
Thank you. We are in an inflection moment for SpaceX across launch connectivity and super intelligence. Starting with Starship, flight 14 was a critical milestone. Starship made it to orbit for the first time and deployed operational Starlink V3 satellites. I think we have a recap video we're going to play. All right. For flight 15, which we expect to happen next month, we're going to attempt to catch both the booster and the ship. If we succeed, it will be the first time that an orbital launch vehicle has been fully recovered. This is a massive technology milestone. The only way that we can extend consciousness beyond Earth on a sustained basis is with a fully reusable orbital launch vehicle. I think this is a profound technology milestone in the history of civilization consciousness.
谢谢。SpaceX 在发射、连接和超级智能(Super Intelligence)三大领域正处于一个拐点时刻。首先从 Starship 说起,第 14 次飞行(Flight 14)是一个关键里程碑。Starship 首次成功进入轨道,并部署了正式运行的 Starlink V3 卫星。我想我们有一段回顾视频可以播放。好的。对于我们预计在下个月进行的第 15 次飞行(Flight 15),我们将尝试同时捕获助推器(Booster)和飞船(Ship)。如果我们成功,这将是人类历史上第 1 次实现入轨运载火箭的完全回收。这是一个巨大的技术里程碑。要将人类意识可持续地延伸到地球之外,唯一的途径就是拥有完全可重复使用的入轨运载火箭。我认为这是文明意识发展史上一个意义深远的技术里程碑。
P00405:09
Let's look at what a simulation of flight 15 would look like if we succeed. If we don't succeed in flight 15, we'll get there. Success is not guaranteed on these first flights, but I'd say it's more likely than not that this succeeds next flight. If not, we have a steady stream of Starship flight attempts through the end of this year, and then accelerating next year. With that, the flight 15 simulation. We've also announced the development of the Louisiana Spaceport. That's going to be an incredible asset to the country and to the world, that will, I think, at some point, probably have on the order of 20 or more launch towers, and enable the transport of millions of tons per year to orbit and beyond. That's really going to be a big deal.
让我们来看看如果第 15 次飞行成功,模拟画面会是什么样子。如果我们在第 15 次飞行中没有成功,我们最终也会实现这一目标。在最初的这几次飞行中,成功并非板上钉钉,但我认为下一次飞行成功的可能性大于不成功的可能性。即便没有成功,我们在今年年底前还会有源源不断的 Starship 飞行尝试,并且明年还会进一步加速。以上是第 15 次飞行的模拟动画。此外,我们还宣布了路易斯安那太空港(Louisiana Spaceport)的开发计划。这将成为美国乃至全世界的宝贵资产,我认为在未来的某个时间点,那里可能会拥有大约 20 座甚至更多的发射塔,从而具备每年向轨道及更远深空运输数百万吨物资的能力。这真的将是一件大事。
P00507:38
We expect Starship to fly weekly at some point in the first half of next year, and then second half of next year, twice weekly or maybe even more frequently than that by the end of next year. The rate at which we launch Starship will increase dramatically as we solve the rapid and complete reusability. We will have complete reusability, then at first, there will be a little bit of refurbishment that is needed between each flight, and we will iron out the need for any refurbishment, such that you can immediately land the rocket and launch it again, just like an airplane. As I said, this is a profound technology milestone that most people in the world don't realize how important it is, but it will be obvious in hindsight. Starlink is also just getting started. Flight 14 deployed 26 terabits per second of Starlink bandwidth.
我们预计 Starship 在明年上半年的某个时候将实现每周飞行 1 次,到明年下半年实现每周飞行 2 次,甚至到明年年底飞行频率还会更高。随着我们攻克快速且完全的可重复使用技术,Starship 的发射频率将急剧提升。我们将首先实现完全可重复使用,起初在每次飞行之间可能还需要进行少量的翻新维护,随后我们将彻底消除任何翻新需求,从而做到火箭一着陆就能立即再次发射,就像飞机一样。正如我所说,这是一个意义深远的技术里程碑,世界上大多数人目前还没有意识到它有多么重要,但事后看来这一切都将是显而易见的。Starlink 也才刚刚起步。第 14 次飞行部署了每秒 26 太比特(26 Tbps)的 Starlink 带宽。
P00608:32
That is equivalent to 10 Falcon 9 launches. A single Starship launch, which wasn't even fully loaded, it was about maybe half loaded, and it did the equivalent of 10 Falcon 9 launches. What I expect over time is, not in the distant future, probably within three years, is that we will have about 100 times the bandwidth of the current Starlink constellation. Because we will have launched satellites with an order of magnitude more bandwidth, and we will place into orbit an order of magnitude more Starlink satellites. Probably something on the order of 100,000 satellites, each of which have more than 10 times the bandwidth of the current Starlink system.
这相当于 10 次 Falcon 9 发射的容量。仅仅 1 次 Starship 发射——而且甚至还没有满载,大约只有一半(50%)的载荷——就已经达到了 10 次 Falcon 9 发射的效果。我预计随着时间的推移,在不远的将来,大概在 3 年之内,我们将拥有相当于目前 Starlink 星座约 100 倍的带宽。因为我们将发射单星带宽高出 1 个数量级的卫星,同时送入轨道的 Starlink 卫星数量也将增加 1 个数量级。大概会有约 100,000 颗(10 万颗)卫星,每颗卫星的带宽都将是目前 Starlink 系统的 10 倍以上。
P00709:27
I think revenue for Starlink will be at least somewhat proportionate to the total bandwidth limit, and we will also have direct-to-cell, high-bandwidth direct-to-cell capability, and we will be building out our terrestrial network such that there is broad-based connectivity anywhere that SpaceX and Starlink are allowed to operate. Anywhere in the world that we are allowed to operate. I think the demand for bandwidth is going to be dramatically higher than it is today. I think in three to five years, there is probably a demand for 1,000 times more bandwidth than there is currently. Because AI/SI agents will, even up on a per-agent basis, use far more bandwidth than a person, and there will be far more agents than there are people. This ends up requiring a several order of magnitude increase in communication bandwidth in order to satisfy that communication demand.
我认为 Starlink 的营业收入至少会在一定程度上与总带宽上限成正比,而且我们还将拥有手机直连卫星(Direct-to-Cell)、高带宽的手机直连能力,同时我们将建设地面网络,以便在允许 SpaceX 和 Starlink 运营的任何地方提供广泛的连接服务。在全世界任何允许我们运营的地方都是如此。我认为未来的带宽需求将比今天高出太多。我认为在 3 到 5 年内,带宽需求可能会达到目前的 1,000 倍。因为 AI/SI 智能体(Agent)即便按单个智能体计算,其消耗的带宽也会远远超过 1 个人类,更何况智能体的数量将远远超过人类的数量。为了满足这种通信需求,最终将需要通信带宽实现好几个数量级的增长。
P00810:37
Talking about SpaceX Superintelligence, SpaceX SI, I don't know. As I think people are starting to realize, the constraint on deployment of superintelligence is more in power and cooling and infrastructure than it is in chips. What we have done at SpaceX is we have taken a team that has been able to achieve a market share in mass to orbit that is almost 90% of all mass to orbit of Earth, where China is about, I think, roughly 6%, and the rest of the world combined, including the rest of the U.S., is about 4%. A team that has been able to achieve results that are an order of magnitude greater than the rest of all competitors in space combined, and applied that same team to the deployment of terrestrial compute. This is a bit like the New York Yankees playing in Little League.
再来谈谈 SpaceX 超级智能(SpaceX Superintelligence,简称 SpaceX SI)。正如我想大家开始意识到的那样,部署超级智能的瓶颈更多在于电力、冷却和基础设施,而不是芯片。我们在 SpaceX 所做的事情是:我们把一支在地球入轨质量市场份额上做到近 90% 的团队——相比之下,中国大约占 6%,而包括美国其他公司在内的全球其余所有参与者加起来大约占 4%——也就是把一支在航天领域取得的成就比所有其他竞争对手总和还要高出 1 个数量级的团队,投入到了地面算力的部署当中。这简直就像纽约洋基队(New York Yankees)去打少年棒球联盟(Little League)一样。
P00911:48
It's not fair. The net result is being able to deploy power cooling infrastructure at a rate that is vastly faster than anyone else, and may at some point be faster than everyone else combined. I'll just let that sink in for a minute. I've been spending personally a lot of my time in Terafab, often 4 days a week, night and day, just getting the Terafab supercompute clusters to online. We're tracking to be able to bring roughly 200,000 GB300s online per month for every month for the remainder of this year, and continuing that pace next year. With next year being primarily Vera Rubin compute. At this point, obviously, I'm fairly confident of being able to bring an incremental 10 gigawatts of compute online in 2027.
这甚至有点不讲武德。最终的结果是,我们部署电力和冷却基础设施的速度远远快于其他任何人,甚至在未来某个时间点可能会比其他所有人的总和还要快。我让大家先消化 1 分钟这个概念。我个人在 Terafab 投入了大量时间,经常每周有 4 天不分昼夜地待在那里,只为推动 Terafab 超级计算集群尽快上线。按照目前的进度,在今年剩余时间里,我们每个月都能让大约 200,000 块(20 万块)GB300 上线,并且明年也将保持这一速度。而明年部署的将主要是 Vera Rubin 算力。目前来看,我相当有信心在 2027 年实现新增 10 吉瓦(GW)算力上线。
P01013:06
That would be in addition to the roughly 3 gigawatts, maybe 2.5, 3 gigawatts that we'll have online by the end of this year. Put it this way, I would be surprised if we brought on less than 13 gigawatts of compute by the end of next year. As I mentioned earlier, the power cooling, electrical equipment infrastructure is somewhat of a limiting factor. To make sure that that is not a constraint for our build-out, we're actually going to aim for an incremental 20 gigawatts of power cooling infrastructure next year. So that the amount of power cooling that we have is far in excess of what is needed to turn the GPUs on. There's a non-zero possibility, maybe it's a small possibility at this point, but it's not zero, of SpaceX having over 20 gigawatts of SI compute online next year.
这还不包括我们在今年年底前将上线的约 3 吉瓦(也许是 2.5 到 3 吉瓦)算力。这么说吧,如果到明年年底我们上线的总算力少于 13 吉瓦,我反而会感到惊讶。正如我刚才提到的,电力、冷却和电气设备基础设施在一定程度上是一个限制因素。为了确保这不会成为我们扩建的瓶颈,我们明年的目标实际上是新增 20 吉瓦的电力和冷却基础设施。这样一来,我们拥有的电力和冷却能力将远远超过点亮 GPU 所需的水平。因此,SpaceX 在明年上线超过 20 吉瓦 SI 算力的可能性并非为 0——目前来看也许可能性还很小,但绝不是 0。
P01114:18
A small possibility, but it used to be zero. It's not zero anymore. We're also planning to have the most powerful training cluster online by the end of Q2, which will be 440,000 Vera Rubin computers deployed for optimal training. This will, I think, be extremely helpful for getting Grok to be potentially the best model, but certainly to be extremely competitive. On the Grok Bot side, we're seeing the fastest growth of a product that I've ever seen in my life for Grok Bot. I've never seen anything grow this fast. We're also seeing that the usage of Grok Bot grows over time per user. It does not decline. As we make Grok Bot more useful, we're seeing users use it more per week, not use it less.
虽然可能性很小,但以前是 0,现在不再是 0 了。我们还计划在第二季度(Q2)末之前让全球最强大的训练集群上线,届时将部署 440,000 台(44 万台)Vera Rubin 计算机用于最优训练。我认为这将极大地助力 Grok 成为潜在最优秀的模型,至少也必定会极具竞争力。在 Grok Bot 方面,我们正在见证我有生以来所见过的一款产品最迅猛的增长。我从未见过任何东西增长得如此之快。我们还观察到,每个用户对 Grok Bot 的使用量随着时间的推移在不断增长,而没有出现下降。随着我们让 Grok Bot 变得越来越好用,我们看到用户每周使用它的次数越来越多,而不是越来越少。
P01215:31
And we'll be deploying Grok Bot at scale for enterprise customers, which is a very big deal, so it can be used effectively in teams by companies as though it were a virtual human. We already are in early deployment with some trusted customers, and we expect to be in wide deployment within a few weeks for enterprise customers for Grok Bot. I think Grok Bot may end up being what uses most of our SI compute. I mean, in a nutshell, what this implies for SpaceX annual recurring revenue by the end of 2027 is somewhere between $500 billion and $1 trillion. Bret?
而且我们即将面向企业客户大规模部署 Grok Bot,这是一件非常重大的事情,它将使各家公司的团队能够像使用虚拟人类员工一样高效地使用它。目前我们已经与一些受信任的客户开展了早期部署,预计在几周内就将面向企业客户广泛部署 Grok Bot。我认为 Grok Bot 最终可能会消耗我们绝大部分的 SI 算力。简而言之,这意味着到 2027 年底,SpaceX 的年度经常性收入(ARR)将在 5,000 亿美元至 1 万亿美元之间。Bret?
P01316:46
Gwynne ShotwellPresident and COO
Okay, Bret, you can go instead.
好吧,Bret,要不你先讲。
P01416:48
Elon MuskCEO and Chief Engineer
Sorry. On that crazy note, I thought I-
抱歉。在抛出这么疯狂的数字之后,我还以为——
P01516:49
Gwynne ShotwellPresident and COO
Yeah, on that crazy note.
是啊,在这么疯狂的数字之后。
P01616:54
Elon MuskCEO and Chief Engineer
Yeah, I don't want to give Bret a heart attack.
是啊,我可不想把 Bret 吓出心脏病来。
P01716:58
Gwynne ShotwellPresident and COO
Thanks, Elon. We had an exceptional execution and quarter again. Today, I'll focus both on the operational and the commercial highlights, as well as talk about the priority initiatives for next quarter. Showing a slide with the KPIs, and I'll go ahead and walk through it. Starting with our space business, we remain the leading launch provider for the world, flying the vast majority of payload mass to orbit. During the third quarter, our 35 launches included 21 flights of Starlink on Falcon 9, 2 flights of Starship, a Falcon Heavy, which I'll talk about in a second, and 12 high-profile customer missions, including the Falcon Heavy launch, which we flew NASA's Roman Space Telescope into deep space. We also flew 6 national security space launch missions.
谢谢你,Elon。本季度我们再次交出了卓越的执行力和业绩表现。今天,我将重点介绍运营和商业方面的亮点,并谈谈下一季度的优先推进事项。屏幕上展示了一张核心绩效指标(KPI)幻灯片,我将逐一为大家介绍。首先从我们的航天业务(Space)说起,我们依然是全球领先的发射服务提供商,承担了绝大部分入轨有效载荷质量的发射任务。在第三季度,我们共完成了 35 次发射,其中包括 21 次由 Falcon 9 执飞的 Starlink 发射、2 次 Starship 飞行、1 次 Falcon Heavy 发射(我稍后会详细介绍),以及 12 次备受瞩目的客户发射任务——其中就包括那次将 NASA 的罗曼太空望远镜(Roman Space Telescope)送入深空的 Falcon Heavy 发射。此外,我们还执行了 6 次国家安全太空发射任务。
P01817:54
We've also secured important new business, winning 3 additional human spaceflight missions on Dragon, which will take us through 2028, along with the Starlink communications contract on NASA's Artemis III mission. In addition, we signed 18 new national security space launch missions, a contract to deliver payload to the lunar surface with Starship and 3 new Starfall missions on Starship. We just did a Starfall mission today, by the way, on Falcon 9. Starfall is our space capsule, which provides routine, relatively low-cost access to microgravity environments for scientific research, including improving our understanding of diseases like cancer and diabetes, and developing better protocols for patients here on Earth. During the final week of the quarter, we flew Starship Flight 14 to orbit, as Elon talked about, followed just after on October 1st by a triple header.
我们还斩获了重要的新业务,赢得了 3 次额外的 Dragon 载人航天飞行任务,这将使我们的载人任务排期延续至 2028 年,同时我们还获得了 NASA 阿耳忒弥斯 3 号(Artemis III)任务的 Starlink 通信合同。此外,我们还签署了 18 项新的国家安全太空发射任务、1 项使用 Starship 向月球表面运送有效载荷的合同,以及 3 项由 Starship 执飞的新 Starfall 任务。顺便提一句,我们今天刚刚用 Falcon 9 完成了一次 Starfall 任务。Starfall 是我们的太空舱,可为科学研究提供常态化、成本相对较低的微重力环境进入渠道,包括增进我们对癌症和糖尿病等疾病的了解,并为地球上的患者制定更好的治疗方案。在本季度的最后 1 周,正如 Elon 所提到的,我们将 Starship 第 14 次飞行送入轨道,紧接着在 10 月 1 日上演了“一日三连发”(3 连发)。
P01918:53
We flew 3 Falcon missions across our 3 Falcon launch sites in just 13 hours. Crew 13, we brought safely to the International Space Station, a Falcon Heavy NRO mission, and a rideshare mission flying 130 payloads. It's incredible display of what we can deliver in a single day across crew, commercial, and national security missions. We're also incredibly excited for what's ahead for Starship, flying the largest payloads to help build the space economy in orbit and on other planets and the moon. As Elon said, Starship Flight 14 was a major technical milestone, and we remain on track with our goals to bring back both the first and second stages to the tower this year, refly the second stage by early next year, and ramp our launch cadence as we make progress towards rapid reusability.
我们在短短 13 个小时内,跨越旗下的 3 个 Falcon 发射场完成了 3 次 Falcon 发射任务:我们将 Crew 13 安全送达国际空间站(International Space Station),完成了一次 Falcon Heavy 国家侦察局(NRO)发射任务,以及一次搭载 130 个有效载荷的拼车发射(rideshare)任务。在单日(1 天)之内横跨载人、商业和国家安全三大领域完成如此壮举,完美展示了我们的交付能力。对于 Starship 的未来,我们也感到无比振奋,它将携载最大的有效载荷,助力在地球轨道、月球以及其他行星上构建太空经济。正如 Elon 所说,Starship 第 14 次飞行是一个重大的技术里程碑,我们仍在按计划推进各项既定目标:在今年内将第一级和第二级均回收至发射塔,在明年初实现第二级的重复飞行,并随着我们在快速可重复使用技术上取得进展而不断提升发射频率。
P02019:46
We'll attempt an on-orbit refueling early next year, and we'll begin flying mobile V2 and Starmind satellites in 2027. We have had significant constructive engagement with the FAA, and we expect the license for our Flight 15 to include return to launch site and tower catch for both stages. I'm also extremely excited about expanding the Starship operations to Louisiana with the second Louisiana purchase. The geography of Louisiana, the community, and their work ethic is so aligned for an amazing Starship future. Moving on to Starlink. We had another standout quarter driven by continued growth across both our consumer, enterprise, and government businesses. We ended the quarter active in 174 markets, including new market launches for Vietnam and Uganda. Looking at subscriber growth, we added 1.6 million consumers, not total users, but consumers in the quarter, reaching just under 14 million global broadband consumer subscribers.
我们将在明年初尝试在轨推进剂加注,并将于 2027 年开始发射 Mobile V2 和 Starmind 卫星。我们与美国联邦航空管理局(FAA)进行了富有成效的深入沟通,预计第 15 次飞行的发射许可将包含返回发射场以及对两级箭体的发射塔捕获(tower catch)。对于通过“第二次路易斯安那购地”(第 2 次路易斯安那购地)将 Starship 运营扩展到路易斯安那州,我也感到无比兴奋。路易斯安那州的地理条件、社区环境以及当地人的敬业精神,都与 Starship 的辉煌未来高度契合。接下来谈谈 Starlink。得益于消费者、企业和政府业务的持续增长,我们又迎来了一个表现突出的季度。截至本季度末,我们在 174 个市场开展活跃业务,其中包括新开通的越南和乌干达市场。从订户增长来看,本季度我们净增了 160 万消费者订户(注意不是总用户数,而是消费者订户数),使全球宽带消费者订户总数接近 1,400 万。
P02120:51
As I mentioned, this number does not include additional hundreds of thousands of enterprise subscribers and aviation customers. We remain incredibly inspired by the impact of Starlink on communities around the world, including providing services to hundreds of thousands of students and teachers in schools globally, as well as for emergency response during natural disasters. Over the third quarter, Starlink's rapid response capabilities enabled support across 25 crises, including the Venezuela earthquake, the earthquake in western Colombia, and Hurricane Lowell in Hawaii. In Venezuela alone, Starlink donated over 1,400 kits to response agencies, providing critical Starlink broadband connectivity to over 250,000 people. As we mentioned last quarter, we continue to see significant growth opportunities on the enterprise and government side of the business, with aviation a continuing major focus and fixed site gaining momentum.
正如我刚才提到的,这一数字还不包括另外数十万的企业订户和航空客户。Starlink 对全球各地社区产生的深远影响令我们深受鼓舞,包括为全球各地学校的数十万名学生和教师提供网络连接服务,以及在自然灾害期间提供应急响应支持。在第三季度,Starlink 的快速响应能力为 25 场危机提供了通信保障,其中包括委内瑞拉地震、哥伦比亚西部地震以及夏威夷的洛厄尔飓风(Hurricane Lowell)。仅在委内瑞拉一地,Starlink 就向应急响应机构捐赠了超过 1,400 套设备,为超过 250,000 人(25 万人)提供了至关重要的 Starlink 宽带连接。正如我们上季度所提到的,我们继续在企业和政府业务端看到巨大的增长机遇,其中航空业务依然是重中之重,而固定站点业务也在加速成长。
P02221:51
Starlink is now contracted for roughly 12,000 planes, almost a quarter of the available aircraft, and we are expanding quickly with both new and existing customers. We have signed agreements with three of the four major U.S. carriers, along with a growing list of leading international airlines. During the quarter, Lufthansa, Swiss, Copa Airlines, Korean Air, Austrian Airlines, and Asiana Airlines all flew their first Starlink-equipped aircraft. To keep pace with this demand, we have quadrupled aviation production rates since the beginning of the year, and we expect to double before the end of the year. Our aviation partners report that Starlink has become a key reason customers choose to fly with them, both business travelers who increasingly rely on full connectivity in the skies, or even individuals who want to stay connected all the time everywhere.
目前 Starlink 已签约配备约 12,000 架飞机,接近全球可用商用飞机总数的四分之一(25%),而且我们正在与新老客户快速扩大合作。我们已经与美国四大主流航空公司中的 3 家签署了协议,同时签约的国际领先航空公司名单也在不断拉长。在本季度,汉莎航空(Lufthansa)、瑞士国际航空(Swiss)、巴拿马航空(Copa Airlines)、大韩航空(Korean Air)、奥地利航空(Austrian Airlines)和韩亚航空(Asiana Airlines)均完成了各自首架配备 Starlink 系统的飞机首航。为了跟上这一旺盛需求,自今年年初以来,我们已经将航空终端的生产速度提高了 3 倍(达到原来的 4 倍),并预计在今年年底前再翻 1 倍(增长至 2 倍)。我们的航空合作伙伴反馈称,Starlink 已成为乘客选择搭乘其航班的关键原因,无论是越来越依赖空中全时高速连接的商务旅客,还是希望随时随地保持在线的普通个人旅客。
P02322:43
Our data shows Starlink, and frankly, our customers tell us that Starlink-equipped flights carry higher load factors on the planes, and full connectivity is quickly becoming table stakes for passengers. On the government side, Starshield continues to deliver unique mission-critical capabilities, and we see further room for growth. We remain on pace for enterprise and government revenues to exceed consumer connectivity revenues in the future, each. The successful deployment of the operational V3 broadband satellites on Starship's Flight 14 marks an important step and an inflection point for Starlink. The increased capability from these satellites, as Elon talked about, and the Starship launcher itself will provide additional capacity across markets and enable new sales in high-demand areas. We expect the market for communications to grow far beyond just human communication that we traditionally think about.
我们的数据显示——坦率地说,我们的客户也这样告诉我们——配备 Starlink 的航班拥有更高的客座率,而机上全时高速连接正在迅速成为留住乘客的标配门槛。在政府业务方面,Starshield 持续提供独特的关键任务保障能力,我们看到未来还有进一步增长的空间。我们依然保持着良好的发展势头,预计未来企业业务收入和政府业务收入各自都将超过消费者连接业务收入。在 Starship 第 14 次飞行中成功部署正式运行的 V3 宽带卫星,标志着 Starlink 迈出了重要一步,并迎来了一个拐点。正如 Elon 所谈到的,这些新一代卫星性能的提升加上 Starship 运载工具本身,将为各个市场提供额外的容量,并在高需求地区释放新的销售潜力。我们预计,未来的通信市场规模将远远超出我们传统认知的人类通信范畴。
P02423:39
Connecting cars, robots, and the adoption of super intelligence will increase communication demands, not in percentages, but in many orders of magnitude. In the years ahead, we expect Starlink alone to represent a significant portion of global internet traffic. In mobile, we continue to expand international partnerships, turning on service with new carriers across multiple countries in the third quarter, including Uganda, the Democratic Republic of Congo, Kazakhstan, and Costa Rica. We surpassed 22 million monthly users on Starlink Mobile as of the end of the quarter, up 37% quarter-over-quarter. Our near-term priority remains flying the mobile V2 constellation through next year and integrating our spectrum purchases to turn on service in early 2028.
连接汽车、机器人以及超级智能(Super Intelligence)的普及,将使通信需求不再是按百分比增长,而是呈多个数量级爆发式增长。在未来几年里,我们预计仅 Starlink 一家就将承载全球互联网流量的很大一部分。在移动通信(Mobile)业务方面,我们继续扩大国际合作伙伴关系,第三季度在多个国家与新的运营商开通了服务,包括乌干达、刚果民主共和国、哈萨克斯坦和哥斯达黎加。截至本季度末,Starlink Mobile 的月活跃用户数突破 2,200 万,环比增长 37%。我们近期的优先事项依然是在明年全年持续发射部署 Mobile V2 星座,并整合我们收购的频谱资源,以便在 2028 年初正式开通服务。
P02524:30
Just a few weeks ago, we received approval from the FCC to launch 15,000 mobile V2 sats and announced an agreement to acquire a portfolio of low-band spectrum, which will pave the way for Starlink Mobile to become a major mobile carrier in the U.S. Moving to super intelligence, the industry continues to demand ever more massive amounts of compute. We're rapidly expanding capacity to meet both our own needs as Grok and related product scale, and those of our cloud service customers. Enterprise feedback on recent model releases has been positive, and Grok Bot in particular is seeing strong adoption out of the gate. Grok Bot, our agentic assistant, launched in August, and we already had paid weekly users of 800,000 earlier this month, more than doubling over the last month.
就在几周前,我们获得了美国联邦通信委员会(FCC)的批准,可发射 15,000 颗 Mobile V2 卫星,同时我们还宣布了一项收购低频段频谱组合的协议,这将为 Starlink Mobile 成为美国主要移动运营商铺平道路。转向超级智能(Super Intelligence)业务,整个行业对海量算力的需求仍在持续攀升。我们正在迅速扩大算力容量,以同时满足 Grok 及相关产品规模化扩展的内部需求,以及我们云服务客户的外部需求。企业客户对近期模型版本的反馈非常积极,尤其是 Grok Bot 自推出伊始便获得了强劲的采用。我们的智能体助手 Grok Bot 于 8 月推出,到本月早些时候,我们的付费周活跃用户数已经达到 800,000(80 万),较上个月增长了 1 倍以上(超过原来的 2 倍)。
P02625:20
B2B is our fastest-growing category, with companies increasingly using Grok Bot as a force multiplier across sales, marketing, IT, and engineering, treating it as an always-on teammate for complex end-to-end workflows. We're also accelerating our Grok model release cadence with significant performance gains expected in the near term. Well, have been and more in the near term. At the same time, the integration of Cursor continues to progress well, strengthening both our product capabilities and our go-to market reach with a scaled enterprise sales force. Early evidence of this momentum is already visible. Grok enterprise customers with more than $1 million in run rate revenue, including Cursor, were up 50% quarter-over-quarter on a pro forma basis. Last week, we further integrated the portfolio by announcing a new scheme that brings together Grok Bot, Cursor, and X Premium on a single plan.
B2B 是我们增长最快的类别,各家企业越来越多地将 Grok Bot 作为销售、市场营销、IT 和工程部门的战力倍增器,将其视为处理复杂端到端工作流的 24 小时全天候在线队友。我们也在加快 Grok 模型的发布节奏,预计在近期内将实现显著的性能跃升——实际上过去已经取得了显著提升,近期还会有更多突破。与此同时,Cursor 的整合工作继续顺利推进,凭借规模化的企业销售团队,既增强了我们的产品能力,又拓宽了我们的市场推广覆盖面。这一强劲势头的早期成果已经显现:按备考口径(pro forma)计算,包含 Cursor 在内,年化经常性收入(run rate revenue)超过 100 万美元的 Grok 企业客户数量环比增长了 50%。上周,我们进一步整合了产品组合,宣布了一项将 Grok Bot、Cursor 和 X Premium 整合在单一套餐(1 个套餐)中的新方案。
P02726:15
In review, our business is experiencing extremely strong momentum across all three segments. Our engineering teams are scaling Starship and next-generation satellites across broadband, mobile, and Starshield, while our commercial teams expand Starlink across aviation, enterprise, government, and global markets. At the same time, we're scaling our super intelligence business in the key areas of critical compute infrastructure, leveraging our hardware expertise. Now, Bret, you get to go.
总而言之,我们的业务在所有 3 个业务分部均展现出极其强劲的增长势头。我们的工程团队正在宽带、移动通信和 Starshield 领域全面推进 Starship 和下一代卫星的规模化量产,而我们的商业团队则将 Starlink 持续扩展至航空、企业、政府及全球各大市场。与此同时,我们正充分发挥自身的硬件工程专长,在关键算力基础设施的核心领域快速扩展超级智能业务。现在,Bret,终于轮到你了。
P02826:46
Bret JohnsenCFO
Thank you, Gwynne. We delivered another strong quarter in Q3. Revenue grew an impressive 161% year-over-year to $14.6 billion, fueled by the continued momentum in the connectivity business and our clear inflection point in the super intelligence or SI business. Adjusted EBITDA once again grew faster than revenue to $8.8 billion, up 306% year-over-year. The combination of our launch leadership, recurring Starlink revenue, and the significant expansion of our SI infrastructure business have combined to drive meaningful operating leverage in the business. Our balance sheet remains very strong, and our focus on capital allocation continues to keep us in a position to accelerate the pace of innovation that underpins the significant revenue opportunity across all of our businesses. I'll now walk through the financials by segment.
谢谢你,Gwynne。我们在第三季度(Q3)再次交出了一份强劲的成绩单。受连接业务持续增长势头以及超级智能(SI)业务明确拐点的强劲推动,本季度营业收入同比增长 161%,达到令人瞩目的 146 亿美元。经调整 EBITDA 增速再次超越营业收入增速,达到 88 亿美元,同比增长 306%。我们的发射领导地位、Starlink 经常性收入以及 SI 基础设施业务的大幅扩张相结合,共同为公司业务带来了显著的经营杠杆效应。我们的资产负债表依然非常稳健,而我们对资本配置的专注使我们能够持续加快创新步伐,从而为旗下所有业务把握巨大的营收机遇提供坚实支撑。接下来我将按业务分部介绍财务情况。
P02927:42
The space revenues of $1.8 billion were up 84% sequentially and up 6% year over year, anchored by a favorable customer mix. We are on track to deliver strong growth for the year based on our robust customer manifest for Falcon and Dragon vehicles. As far as capital allocation, we continue to invest in our Starship program, accelerating Raptor engine and vehicle production, advancing Gigabay construction, and progressing multiple launch pads at both Starbase and the Cape. Importantly, we secured the location for the next phase of U.S. space launch leadership in Louisiana. These investments remain essential to unlocking the step change in cost and capacity that Starship will deliver. Connectivity again delivered robust revenue growth and profitability with revenues of $5.2 billion, up 69% year over year and 22% sequentially.
航天业务(Space)营业收入为 18 亿美元,环比增长 84%,同比增长 6%,主要得益于有利的客户结构。基于 Falcon 和 Dragon 运载工具充沛的客户发射排期,我们有望在全年实现强劲增长。在资本配置方面,我们继续投资于 Starship 项目,加快 Raptor 发动机和箭体的生产,推进 Gigabay 巨型总装厂房的建设,并在 Starbase 和卡纳维拉尔角(Cape)同步推进多个发射台的建设。尤为重要的是,我们在路易斯安那州锁定了美国太空发射领导地位下一阶段发展的基地选址。对于释放 Starship 即将带来的成本与容量跨越式变革而言,这些投资依然至关重要。连接业务(Connectivity)再次实现了强劲的营收增长和盈利能力,营业收入达到 52 亿美元,同比增长 69%,环比增长 22%。
P03028:40
As Gwynne mentioned, we reached 13.6 million Starlink consumer subscribers, adding 1.6 million subscribers just in Q3 alone, driven by growth in more developed markets. During the quarter, we began ramping production of our V5 kits, which supported our progress on alleviating inventory constraints. We strategically managed our channel distribution and prioritized delivery of kits to retail channels ahead of the holiday season, which we expect will lead to increased activations in Q4. Starlink consumer average revenue per user or ARPU, monthly average revenue per user, increased 5% sequentially to $69 per month, benefiting from a favorable customer mix dynamic in the quarter. Enterprise and government revenues grew 91% year over year and 18% sequentially, highlighted by growth in our Starshield program with the U.S. government and the continued momentum in the aviation industry.
正如 Gwynne 所提到的,我们的 Starlink 消费者订户数达到了 1,360 万,仅在 Q3 单季就净增了 160 万订户,主要受更发达市场增长的推动。在本季度,我们开始提升 V5 终端套件的产能,这支持了我们在缓解库存瓶颈方面取得的进展。我们对渠道分销进行了战略性管理,在假日购物季到来之前优先向零售渠道交付终端套件,我们预计这将带动 Q4 激活量的增长。Starlink 消费者每用户平均收入(ARPU,即月均每用户收入)环比增长 5%,达到每月 69 美元,受益于本季度有利的客户结构动态。企业和政府业务营业收入同比增长 91%,环比增长 18%,亮点在于我们与美国政府合作的 Starshield 项目实现增长,以及航空业保持持续强劲的势头。
被引用:↩ 基本面档案 · 投资要点↩ 基本面档案 · 商业模式与收入结构↩ FY2026Q3 季度复盘 · 业绩与指引↩ FY2026Q3 季度复盘 · 财务拆解 · 营运资本↩ FY2026Q3 季度复盘 · 分部表现↩ FY2026Q3 季度复盘 · 电话会要点 · 1. 业绩归因与核心驱动↩ FY2026Q3 季度复盘 · 管理层口径变化↩ 估值 · 分部加总 SOTP↩ FY2026Q3 电话会解析 · 措辞与语气信号↩ 指引与语气 · 指引演变 · Starlink 与战略项目(`starlink_arpu` / `starlink_v3` / `starlink_mobile` / `terafab_timeline`)↩ 指引与语气 · 指引可信度
P03129:39
Aviation remains a major growth opportunity as we are still early in the installation phase with many of the largest carriers worldwide and have line of sight into an accelerated activation path into 2027 for our key partners. Connectivity gross profits doubled year over year with gross margins of 55%, including a one-time benefit of roughly 3% primarily driven by tariff refunds in the quarter. Excluding the one-time benefits, adjusted EBITDA margins expanded roughly 2% year over year. Looking ahead, the satellite roadmap is a key driver of both the capacity and capability of our connectivity segment. Through the end of the year and throughout 2027, we expect to deploy V3 broadband satellites in meaningful volume, with each Starship launch ramping towards a payload that delivers over 20 times the downlink capacity of the current generation of Falcon 9 launches today.
航空业务仍然是一个重大的增长机遇,因为我们与全球许多最大的航空公司的合作目前仍处于安装初期阶段,并且我们清楚地看到主要合作伙伴在迈向 2027 年时将迎来一条加速激活的路径。连接业务的毛利润同比翻了 1 倍(增长至 2 倍),毛利率达到 55%,其中包括主要由本季度关税退税带来的约 3% 的一次性(1 次性)收益。剔除这些一次性收益后,经调整 EBITDA 利润率同比扩张了约 2%。展望未来,卫星技术路线图是我们连接业务分部提升容量和能力的关键驱动力。在今年年底至 2027 年全年,我们预计将大批量部署 V3 宽带卫星,随着每次 Starship 发射载荷的逐步提升,单次发射所提供的下行链路容量将超过目前这一代 Falcon 9 单次发射容量的 20 倍。
P03230:40
In parallel, we will ramp Starlink Mobile V2 satellites on Starship starting in 2027 and leverage our newly enhanced wireless spectrum portfolio to expand our direct-to-cell service and become a major mobile carrier, as Quinn mentioned, in the U.S. Across all three of our connectivity applications, Starlink broadband, Starlink Mobile, and Starshield, the launch cadence on Starship is expected to drive a step change in total capacity, coverage, and service quality. SI, or Super Intelligence, was again the standout growth driver for the quarter. Segment revenue increased substantially to $7.6 billion, up $5 billion quarter over quarter, and $6.7 billion year over year, primarily powered by the ramp of our cloud services agreements. We meaningfully improved the segment's profitability profile as we monetized newly deployed capacity and delivered powerful operating leverage for the business.
与此同时,我们将从 2027 年开始利用 Starship 批量发射部署 Starlink Mobile V2 卫星,并利用我们最新增强的无线频谱组合来扩展手机直连卫星(Direct-to-Cell)服务,正如 Gwynne 所提到的,在美国成为一家主要的移动通信运营商。在我们所有的 3 大连接应用场景——Starlink 宽带、Starlink Mobile 和 Starshield 中,Starship 发射频率的提升预计将在总容量、覆盖范围和服务质量上带来跨越式的飞跃。超级智能(SI,即 Super Intelligence)再次成为本季度表现最突出的增长引擎。该分部营业收入大幅增长至 76 亿美元,环比增加 50 亿美元,同比增加 67 亿美元,主要得益于我们云服务协议(Cloud Services Agreements)的产能爬坡与交付。随着我们将新部署的算力容量实现商业化变现,并为业务带来强大的经营杠杆,我们显著改善了该分部的盈利水平。
P03331:39
We ended the third quarter with 1.7 gigawatts of nameplate compute capacity, with additional data halls already online in early October. For SI solutions and infrastructure, revenues were $7 billion, of which $608 million came from the Cursor acquisition closed roughly mid-quarter. Even excluding Cursor, SI solutions and infrastructure revenues grew 192% sequentially, driven primarily by the activation of new cloud services agreements. There are many customers asking for compute, and we are actively building the supply to meet both internal and external demand. We expect to have additional new customers in future deals and will continuously evaluate the highest margin usage for our compute assets across both new and existing cloud service agreements and serving inference for our own SI products. What we are seeing in the market is extraordinary. At current pricing, new compute deployments are generating a payback of less than a year.
截至第三季度末,我们的名义算力容量(nameplate compute capacity)达到 1.7 吉瓦(GW),并且有多座新增数据机房已在 10 月初上线运行。在 SI 解决方案及基础设施(SI solutions and infrastructure)方面,营业收入为 70 亿美元,其中 6.08 亿美元来自本季度中期左右完成交割的 Cursor 收购。即便剔除 Cursor,SI 解决方案及基础设施营业收入也实现了 192% 的环比增长,主要受新云服务协议激活上线的推动。目前有许多客户都在寻求算力,我们正在积极建设算力供给,以同时满足内部和外部的需求。我们预计在未来的交易中还将迎来更多新客户,并将持续评估我们算力资产利润率最高的用途——在新的和现有的云服务协议,以及为我们自有的 SI 产品提供推理服务之间进行动态调配。我们在市场上看到的需求景象是非同寻常的:按当前价格计算,新算力部署的投资回收期不到 1 年。
P03432:42
Pricing is currently tracking slightly above the high end of the $30-$50 per watt range we were discussing just last quarter, which further supports the attractiveness of these terrestrial SI compute investments. We will continue to be demand-led and prudent in the pace of deployment, matching our disciplined and proactive capital planning for procurement of semiconductor supply to the near-term customer demand. Our current customer contracts for SI compute have the benefit of allowing us to flexibly manage our capacity for our own model training purposes, as well as be able to monetize for our SI cloud service agreements revenue at favorable pricing as the market availability continues to tighten. Advertising revenues grew 19% year-over-year as we build more momentum on the new advertising tech platform that we rolled out just last quarter in Q2.
目前的定价走势略高于我们上季度刚刚讨论过的每瓦 30 至 50 美元区间上限,这进一步印证了这些地面 SI 算力投资的吸引力。在部署节奏上,我们将继续坚持以需求为导向并保持审慎,将我们在半导体供应采购方面严格、主动的资本规划与近期的客户需求紧密匹配。我们目前的 SI 算力客户合同具有一大优势:既允许我们灵活地管理算力容量以用于自身的大模型训练,同时随着市场算力供应持续趋紧,又能够以有利的价格通过 SI 云服务协议实现营业收入变现。此外,随着我们在上季度(即第二季度 Q2)刚刚推出的新广告技术平台不断积聚增长势头,广告业务营业收入实现了 19% 的同比增长。
P03533:40
SI segment adjusted EBITDA was $5 billion, up $3.8 billion quarter-over-quarter, and $5.4 billion year-over-year, driven primarily by higher margin cloud service agreements. SI segment operating income was $431 million, but excluding the $1.2 billion of stock-based compensation expense related to the Cursor acquisition, the segment delivered $1.6 billion of operating profit just in Q3. Double-clicking on the share-based compensation expenses of the $60 billion equity value for Cursor when we purchased it, $23 billion was attributed towards retaining key employees and replacing outstanding equity awards, including revesting agreements for key executives. These equity awards will be recognized as stock-based compensation over roughly the next three-year vesting period. Total company capital expenditures in the third quarter were $19.6 billion, primarily in support of our SI compute build-out, Starship infrastructure, and satellite production.
SI 分部经调整 EBITDA 为 50 亿美元,环比增加 38 亿美元,同比增加 54 亿美元,主要受利润率更高的云服务协议推动。SI 分部营业利润为 4.31 亿美元,但如果剔除与收购 Cursor 相关的 12 亿美元股权激励费用(SBC),该分部仅在 Q3 单季就贡献了 16 亿美元的营业利润。进一步深入拆解(Double-clicking)这项股权激励费用:在我们收购 Cursor 时 600 亿美元的股权估值中,有 230 亿美元被划拨用于留任核心员工和替换未行权的股权奖励,其中包括针对核心高管的重新归属协议(revesting agreements)。这些股权奖励将在未来大约 3 年的归属期内确认为股权激励费用。第三季度公司总资本开支为 196 亿美元,主要用于支持我们的 SI 算力扩建、Starship 基础设施以及卫星生产。
P03634:41
We ended the quarter with substantial backlog totaling $63 billion as of September 30th, of which $17.5 billion was recognized as deferred revenue. Approximately $42 billion of this backlog is expected to be recognized within the next year. Looking ahead, demand remains robust across all three segments, particularly in our cloud services business. We remain on track to deliver our previously stated goal of $100 billion in ARR by the end of this year, defined as annualized revenue based on the month of December. SI infrastructure continuing to come online at Memphis and Southaven gives us visibility into an accelerated build path through the remainder of this year.
截至 9 月 30 日,本季度末我们拥有高达 630 亿美元的丰厚未完成订单(backlog),其中 175 亿美元已确认为递延收入。在这部分未完成订单中,预计约有 420 亿美元将在未来 1 年内确认为收入。展望未来,所有 3 个业务分部的需求依然强劲,尤其是我们的云服务业务。我们仍在按计划推进此前提出的在今年年底前实现 1,000 亿美元年度经常性收入(ARR,定义为基于 12 月份单月收入计算的年化营业收入)的目标。孟菲斯(Memphis)和南黑文(Southaven)的 SI 基础设施持续上线,让我们对今年剩余时间内的加速建设路径拥有极高的能见度。
P03735:26
As a result, we are on track to reach nearly 2 gigawatts of nameplate compute at the end of this month alone in October and have a clear line of sight, as Elon highlighted, to nameplate compute in the range of 2.5-3 gigawatts just by the end of this quarter. Because of the additional capacity coming online this quarter, we expect fourth quarter capital expenditures to now be in the range of $35 billion-$40 billion for this quarter. We also expect total company gross margins in Q4 to be more consistent with the second quarter, given some one-time benefits in customer mix that we highlighted in Q3. Given the increased visibility into our compute contract pipeline over the next six months, we have the opportunity to provide additional look-forward guidance on the acceleration we see in our business in Q1 2027.
因此,仅在 10 月底(即本月底),我们就将按计划达到近 2 吉瓦(GW)的名义算力容量,并且正如 Elon 所强调的,我们能够清晰地看到在本季度末实现 2.5 至 3 吉瓦名义算力容量的路径。由于本季度将有更多新增算力容量上线,我们目前预计第四季度(本季度)的资本开支将在 350 亿至 400 亿美元之间。此外,考虑到我们在 Q3 强调过的客户结构方面的一些一次性(1 次性)收益,我们预计 Q4 公司整体毛利率将与第二季度更加一致。鉴于我们对未来 6 个月算力合同储备(pipeline)的能见度不断提升,我们借此机会对我们在 2027 年第一季度(Q1)看到的业务加速势头提供进一步的前瞻性指引。
被引用:↩ 基本面档案 · 投资要点↩ 基本面档案 · 主要风险 · 资本开支吞噬现金与折旧反噬↩ 基本面档案 · 管理层与资本配置↩ 基本面档案 · 财务画像↩ FY2026Q3 季度复盘 · 结论摘要↩ FY2026Q3 季度复盘 · 业绩与指引 ×4↩ FY2026Q3 季度复盘 · 当季异动↩ FY2026Q3 季度复盘 · 电话会要点 · 3. 资本开支、产能与投资节奏↩ FY2026Q3 季度复盘 · 电话会要点 · 5. 利润率、成本结构与股东回报↩ FY2026Q3 季度复盘 · 管理层口径变化 ×2↩ FY2026Q3 季度复盘 · 对投资逻辑的影响↩ 估值 · 三大前提判断↩ FY2026Q3 电话会解析 · 核心判断↩ FY2026Q3 电话会解析 · 措辞与语气信号 ×2↩ FY2026Q3 电话会解析 · 对投资判断的含义↩ 指引与语气 · 核心结论 ×2↩ 指引与语气 · 指引演变 · 季度资本开支(`capex_quarterly`)↩ 指引与语气 · 指引演变 · 算力规模与分配(`compute_capacity_2026` / `compute_capacity_2027` / `grok_training_share`)↩ 指引与语气 · 指引演变 · 毛利率指引(`gross_margin_next_quarter`)↩ 指引与语气 · 指引可信度
P03836:17
We now see total company revenues in the range of $33 billion-$37 billion for Q1 of 2027. In closing, we are in a transformative phase for the company's financial profile. We are investing aggressively across SI Compute, Starship development and production, and next-generation Starlink broadband and mobile constellations. The three areas we believe will generate the highest long-term returns. These are demand-led investments in markets with visible, tangible returns in the near term. We are building the infrastructure of the future with discipline, focused on capital efficiency, strong returns on invested capital, and maintaining a strong investment-grade balance sheet, while still moving with the velocity to capture the opportunity in front of us. The combination of our diversified earnings base, focus on extreme vertical integration, and the robust demand in the market for superintelligence gives us conviction in the path ahead. With that, I will turn it back to Andrea.
我们目前预计 2027 年第一季度(Q1)公司总营业收入将在 330 亿至 370 亿美元之间。最后总结一下,我们公司目前的财务状况正处于一个变革性的阶段。我们正在 SI 算力、Starship 研发与生产,以及下一代 Starlink 宽带与移动通信星座这 3 个领域进行大举投资——我们相信这 3 个领域将产生最高的长期回报。这些都是在近期内具有清晰可见、切实可观回报的市场中开展的需求导向型投资。我们正在严守财务纪律地建设未来基础设施,专注于资本效率、强劲的投入资本回报率(ROIC),并维持稳健的投资级(investment-grade)资产负债表,同时依然保持高速执行力以捕捉眼前的巨大机遇。多元化的盈利基础、对极致垂直整合的专注,再加上市场上对超级智能的旺盛需求,这三者的结合让我们对未来的道路充满信心。接下来,我将把主持权交还给 Andrea。
被引用:↩ 基本面档案 · 投资要点↩ FY2026Q3 季度复盘 · 结论摘要↩ FY2026Q3 季度复盘 · 业绩与指引↩ FY2026Q3 季度复盘 · 电话会要点 · 2. 前瞻指引与需求展望↩ FY2026Q3 季度复盘 · 叙事 vs 报表↩ FY2026Q3 季度复盘 · 对投资逻辑的影响↩ 估值 · 两阶段 DCF↩ 估值 · 敏感性↩ FY2026Q3 电话会解析 · 核心判断↩ FY2026Q3 电话会解析 · 对投资判断的含义↩ 指引与语气 · 核心结论↩ 指引与语气 · 指引演变 · 年末年化收入与近期营收指引(`arr_year_end` / `revenue_q1_2027` / `arr_2027`)
P03937:18
Andrea WilliamsHead of Investor Relations
Thanks, Brad. We are now going to begin the Q&A session. If you would like to ask a question, please use the Raise Hand function at the bottom of your screen. If you have dialed in today, please press star nine to raise your hand and star six to unmute yourself. I think we have assembled a queue. We will take the first question from Adam Jonas at Morgan Stanley.
谢谢你,Bret。我们现在开始问答环节。如果您想提问,请使用屏幕底部的“举手”(Raise Hand)功能。如果您今天是通过电话拨入的,请按星号键加 9(*9)举手,按星号键加 6(*6)解除静音。我想我们已经排好了提问队列。我们有请摩根士丹利(Morgan Stanley)的 Adam Jonas 提出第 1 个问题。
问答环节
P04037:47
Adam JonasAnalyst, Morgan Stanley
Hey, everybody, can you hear me? Great. First, Elon, thank you for making flying cars real.
嗨,大家好,能听到我说话吗?太好了。首先(第 1 点),Elon,感谢你让飞行汽车成为现实。
P04137:55
Elon MuskCEO and Chief Engineer
You are welcome.
不客气。
P04237:56
Adam JonasAnalyst, Morgan Stanley
That was freaking insane. My first comment.
那真是太疯狂、太震撼了。这是我的第 1 条评论。
P04338:00
Elon MuskCEO and Chief Engineer
Yeah. There is things in this world that make life real life, and that is one of them.
是的。这个世界上有些事情能让生活真正充满实感,这就是其中之一。
P04438:04
Adam JonasAnalyst, Morgan Stanley
It is super inspiring for people all over the world, especially young people that want to build.
这对全世界的人们来说都极具感召力,尤其是那些渴望去创造和建设事物的年轻人。
P04538:10
Elon MuskCEO and Chief Engineer
Yeah.
是的。
P04638:11
Adam JonasAnalyst, Morgan Stanley
I got a two-part question on Terafab. You want to make chips, you want to make crazy amounts of chips on shore or in a safe and secure place.
我有一个关于 Terafab 的分为 2 个部分的问题。你想制造芯片,你想在美国本土或者安全可靠的地方制造海量的芯片。
P04738:20
Elon MuskCEO and Chief Engineer
Yeah.
是的。
P04838:20
Adam JonasAnalyst, Morgan Stanley
First, can you confirm if SpaceX has placed orders for EUV machines? If so, when do you expect delivery? Just as a second part to the question, when you take a first principles approach to the semi fab supply chain, I know you've toured TSMC, ASML, AMD, Lam. These are very impressive companies, as I'm sure you'd agree. Where do you see the biggest areas to improve their processes and supply chain when you do it your way? Thanks.
首先,你能否确认 SpaceX 是否已经下了 EUV 光刻机的订单?如果已经下单,预计什么时候交付?作为这个问题的第 2 部分,当你用第一性原理(first principles)的方法去审视半导体晶圆厂供应链时——我知道你参观过台积电(TSMC)、阿斯麦(ASML)、AMD 和泛林集团(Lam Research),我相信你也会同意这些都是非常了不起的公司——当你按照自己的方式去做时,你认为在改进它们的工艺流程和供应链方面,最大的提升空间在哪里?谢谢。
P04938:55
Elon MuskCEO and Chief Engineer
Well, we're just figuring out chip fabrication. I'll tell you what our internal expectations are, which obviously I'd put big error bars on this because we don't know if we will actually achieve this or not. But it's what we're aiming for internally is to make our first test chip functional in approximately May or June of next year. That's just a kind of a SRAM chip or something that I think basically tests the line. That's at the research fab in Austin. Our aspiration is to reach volume production around Q3 of 2028 at Terafab at Gibbons Creek, the main Terafab location. Now, these are very aggressive dates, and we're very appreciative of ASML and all of our other suppliers in accelerating equipment deliveries in order to achieve this outcome.
嗯,我们在芯片制造方面还刚刚处于摸索阶段。我可以告诉你我们的内部预期是什么,但显然我必须给这些预期打上很大的误差范围(error bars),因为我们也不确定最终能否真正按期实现。但我们内部的目标是,争取在明年大约 5 月或 6 月让我们的第 1 颗测试芯片成功点亮运行。那只是一种类似 SRAM 的芯片或者其他基础芯片,基本上是用来测试整条产线的,地点在我们位于奥斯汀(Austin)的研发晶圆厂。我们的愿景是在 2028 年第三季度(Q3)左右,在位于吉本斯溪(Gibbons Creek)的 Terafab 主厂区实现大规模量产。当然,这些时间表都非常激进,我们非常感谢 ASML 以及我们所有的其他供应商加快设备交付速度,以协助我们实现这一目标。
被引用:↩ 基本面档案 · 主要风险 · Starship 完全复用与 Terafab 工程进度风险↩ FY2026Q3 季度复盘 · 电话会要点 · 4. 竞争格局、产品路线与新业务↩ FY2026Q3 电话会解析 · 核心判断↩ FY2026Q3 电话会解析 · 问答解析 · Adam Jonas(摩根士丹利):Terafab 自研晶圆厂与 EUV 光刻机 ×2↩ 指引与语气 · 核心结论↩ 指引与语气 · 指引演变 · Starlink 与战略项目(`starlink_arpu` / `starlink_v3` / `starlink_mobile` / `terafab_timeline`)↩ 指引与语气 · 语气变化
P05039:56
Let's just say that outcome of achieving volume production is at least in the set of possible outcomes for Q3 or Q4 of 2028. These are obviously insanely fast time frames for chip production. We do have, I think, some significant potential breakthroughs in chip fabrication, but I don't think I should discuss that on an earnings call. Let's not give away the shop here. But I am optimistic that we will dramatically accelerate chip production and that Terafab will ultimately do what the name suggests, which is to make a terawatt of superintelligence chips per year.
这么说吧,在 2028 年 Q3 或 Q4 实现大规模量产这一结果,至少已经落在了可能实现的结果集合之内。对于芯片生产而言,这显然是快得不可思议的时间表。我认为我们在芯片制造领域确实拥有一些潜在的重大技术突破,但我觉得我不应该在财报电话会议上讨论这些细节。我们还是不要在这里把看家底牌都漏光了。但我非常乐观地认为,我们将大幅加快芯片生产的速度,而且 Terafab 最终将名副其实——即每年生产出 1 太瓦(TW)的超级智能芯片。
P05140:53
Andrea WilliamsHead of Investor Relations
We'll take our next question from Doug Anmuth at J.P. Morgan.
有请摩根大通(J.P. Morgan)的 Doug Anmuth 提出下一个问题。
P05241:03
Doug AnmuthAnalyst, J.P. Morgan
Great. Thank you. Elon, can you talk more about just how you're working through those constraints in power cooling and infra and just what gets you comfortable with the 13 gigawatts ending 2027? Bret, if you could also help us understand how you're thinking about the funding requirements, just as you look out to that kind of capacity. Thanks.
太好了,谢谢。Elon,你能否多谈谈你们是如何攻克电力、冷却和基础设施方面的瓶颈的?究竟是什么让你对在 2027 年底达到 13 吉瓦(GW)算力充满信心?另外 Bret,放眼如此庞大的算力规模,你能否帮我们理解一下你们是如何考虑资金需求的?谢谢。
P05341:25
Elon MuskCEO and Chief Engineer
Yeah. Well, 3 gigawatts of that or very close to 3 gigawatts is what we expect to have done just in the next few months. If you just look at the rate at which we are actually deploying and turning on compute. What I think you hear from, I guess, other hyperscalers is you don't hear a lot of detail about how many GPUs they're actually turning on every month. With us, you are. I'm being as precise as possible about this. It is absolutely insane to be deploying, providing the power and all the electrical equipment, the cooling, the batteries, the networking, and everything else that's needed to turn on 220,000 GB300s a month. That is actually what we're doing right now, and that pace will obviously accelerate next year. We're not going to slow down.
好的。其中有 3 吉瓦(或者非常接近 3 吉瓦)是我们预计仅在未来几个月内就能建设完成的。你只需要看看我们实际部署和点亮算力的速度就明白了。我想你们从其他超大规模云厂商(hyperscalers)那里,并不会听到太多关于他们每个月实际点亮多少块 GPU 的具体细节。但在我们这里,你们能听到。我在这方面尽可能做到精确透明:每个月完成部署并提供所需的全部电力、所有电气设备、冷却系统、电池、网络设备以及点亮 220,000 块(22 万块)GB300 所需的一切其他配套设施,这绝对是一件疯狂的事情。而这正是我们眼下正在做的事情,而且明年这一速度显然还会进一步加快,我们绝不会放慢脚步。
P05442:22
Again, some of this. If you say, how are we going to get all this power? Let's just say, we actually do have a plan that gets to 20 gigawatts of power and cooling by the end of next year. That is not something that I should spell out. That is highly proprietary because if I tell you about it, others are going to try to do the same thing. I'm not saying we'll have 20 gigawatts of power. I'm saying we have a plan where, if everything goes right, we'll have 20 gigawatts of incremental power, I should say, next year. So 23 gigawatts roughly in total. Now, I don't expect everything to go right. That's why I said I'm confident of 10, highly confident of 10 next year. 20 is difficult, but not impossible. Some of the things we're doing, I have mentioned publicly.
再说说电力问题。如果你问,我们怎么去搞到这么多电力?这么说吧,我们手里确实有一套能够在明年年底前实现 20 吉瓦电力和冷却容量的方案。但具体细节我不便透露,因为这是高度机密的专有方案——如果我把方法告诉了你,其他人就会试图效仿。我并不是承诺说明年一定能建成 20 吉瓦的电力;我的意思是,我们有一套方案,如果一切顺利的话,明年我们将实现新增 20 吉瓦的电力,加上现有的,总计大约是 23 吉瓦。当然,我并不指望所有事情都一帆风顺。所以我才说,我对明年新增 10 吉瓦很有信心、高度自信;而新增 20 吉瓦虽然很难,但并非不可能。至于我们正在采取的一些具体举措,有一部分我已经公开提过了。
P05543:17
We're casting the blades and vanes for the turbines. SpaceX already has a very advanced casting capability that was built for rocket engines. We have, I think, actually the most advanced casting capability on Earth, because the demands for castings for rocket engines exceed the demands for anything else you could possibly imagine. Taking that incredible team that has, I think, objectively the most advanced casting technology in the world and saying, "Hey, can you guys also make some blades and vanes for terrestrial turbines?" is much easier than what they have done in the past. When we talk to the turbine suppliers, they tell us that the blades and vanes are 12 to 18 months behind the rest of the turbine, meaning they can deliver everything except the blades and vanes 12 to 18 months before they can deliver the blades and vanes.
我们正在自己铸造燃气轮机的涡轮叶片和导向叶片(blades and vanes)。SpaceX 原本就拥有一套为火箭发动机打造的、极其先进的铸造能力。我认为我们实际上拥有地球上最先进的铸造技术,因为火箭发动机对铸件的性能要求远远超过你能想象到的任何其他工业产品。把这支客观上掌握着全球最先进铸造技术的卓越团队拉过来,对他们说:“嘿,你们能不能顺便也为地面燃气轮机造一些涡轮叶片和导向叶片?”这对他们来说,比过去造火箭发动机要容易得多。当我们与燃气轮机供应商交流时,他们告诉我们,叶片和导向叶片的交付周期比燃气轮机的其余部件足足落后 12 到 18 个月——也就是说,他们可以提前 12 到 18 个月交付除叶片和导向叶片之外的所有部件。
P05644:26
Casting is this really difficult bottleneck. If anything, it seems to be getting worse. That means that we can bring power online 12 to 18 months faster than anyone else. That's the kind of advantage that's difficult to replicate. Unless someone else is building an advanced casting shop, they will be unable to compete with SpaceX in this regard. We're looking at many different sources of power, not just gas turbines. We obviously want to use solar, wind, and every other source of power that we can obtain. We think there's also a lot of opportunity for inference compute if you manufacture modular inference compute at the factory level, and then such that the power and cooling are built in at the factory, and then you distribute modular inference compute clusters all over the country, if not all over the world.
精密铸造正是一个极其棘手的瓶颈,而且情况似乎还在进一步恶化。这意味着我们能够比其他任何人都快上 12 到 18 个月让电力上线。这种竞争优势是别人很难复制的。除非有别人也在建设先进的精密铸造车间,否则在这方面他们根本无法与 SpaceX 竞争。此外,我们也在探索许多不同的电力来源,而不仅仅是燃气轮机。显然,我们希望利用太阳能、风能以及我们能够获取的任何其他能源。我们还认为,如果能在工厂端直接生产模块化的推理算力集群——也就是在工厂内部就把电力和冷却系统直接集成进去,然后把这种模块化的推理算力集群分发部署到全国各地乃至世界各地——这在推理算力领域也将带来巨大的机遇。
P05745:36
That's about as much as I should say about scaling power cooling. Like I said, at this point, I'd say I feel highly confident of 10 gigawatts incremental next year, so 13 total. Some number over 20, the probability of achieving that is rising rapidly.
关于规模化扩展电力和冷却基础设施,我能透露的差不多就这么多了。正如我所说,目前我对明年新增 10 吉瓦(即总计达到 13 吉瓦)感到高度自信。而最终实现超过 20 吉瓦的某个数字,其成功概率正在迅速上升。
P05846:07
Bret JohnsenCFO
Doug, the second part of your question related to funding. I think we certainly have the advantage related to others in that we are investment grade, have a very strong balance sheet, and there are a number of available pools of debt capital that we are talking to at the moment related to funding this incredible growth. The other really important thing to emphasize is the payback period is very short, and so this capability starts to fund itself in a pretty near-term situation. The fact even that we're finishing this quarter with more capability starts the funding mechanism even into the first half of next year. You have your operational cash flows, first and foremost. You have multiple pools of capital available in the debt market, especially because of our investment grade status and strong balance sheet.
Doug,你问题的第 2 部分涉及资金来源。我认为相比其他公司,我们无疑拥有显著的优势:我们拥有投资级(investment grade)信用评级,资产负债表非常稳健,目前我们正与市场上多个可用的债务资本池就支持这一惊人增长进行洽谈。另一点必须强调的核心要素是,这些算力投资的回收期非常短,因此这项业务能力在很短的时间内就能开始实现自我造血(自我滚动提供资金)。事实上,随着我们在本季度末上线更多算力容量,这套自我造血的资金机制甚至在明年上半年就会开始发挥作用。所以首先也是最重要的,是我们强劲的经营性现金流;其次,得益于我们的投资级评级和稳健的资产负债表,我们在债券市场上拥有多个可用的资金池。
P05947:03
You also have the opportunity, from what we've seen, to partner with, I would say, the whole value chain related to on the vendor and customer side. There's nothing easy about SpaceX for sure, so might as well have the finance piece be part of the challenge at the same time. But we have a lot of conviction that we are going to be able to do this in a very measured fashion and continue to keep ourselves in that IG status along the way.
此外,从我们目前看到的情况来看,我们还有机会在供应商端和客户端与整个价值链开展合作。在 SpaceX 从来就没有什么容易的事,所以不妨让融资工作也同时成为挑战的一部分。但我们抱有极大的信心,相信我们能够以非常稳健、审慎的方式完成这一目标,并在整个过程中持续维持我们的投资级(IG)信用评级。
P06047:31
Elon MuskCEO and Chief Engineer
Certainly, if you look at our track record with respect to capital efficiency-
当然,如果你看看我们在资本效率方面的过往记录——
P06147:34
Bret JohnsenCFO
Absolutely
绝对如此。
P06247:35
Elon MuskCEO and Chief Engineer
Starship and all of our other projects, you'd be hard-pressed to find any company in the world that is as good at capital efficiency as SpaceX.
无论是 Starship 还是我们的所有其他项目,你在全世界都很难找到任何一家在资本效率方面能与 SpaceX 相媲美的公司。
P06347:43
Bret JohnsenCFO
Exactly.
完全正确。
P06447:44
Andrea WilliamsHead of Investor Relations
Next question from Edison Yu at Deutsche Bank.
下一个问题来自德意志银行(Deutsche Bank)的 Edison Yu。
P06547:51
Edison YuAnalyst, Deutsche Bank
Hi. Thank you for taking our questions, and I will echo Adam's enthusiasm about the Roadster. There has been a lot of reporting, a lot of anticipation of a merger with Tesla. I realize you may be limited on what you can say, but if we take a step back, how do you think about the pros and cons of a potential combination? As part of that framework, are there any roadblocks that you need to address before embarking on it? Thank you.
嗨,感谢接受我们的提问,我也要附议刚才 Adam 对新款 Roadster 跑车的热情赞叹。近期市场上有大量关于 SpaceX 与特斯拉(Tesla)合并的报道和很高期待。我理解你在可以透露的内容上可能受到限制,但如果我们退一步来看,你如何权衡潜在合并的利弊?在这个思考框架下,在正式启动合并之前,是否存在任何需要解决的障碍?谢谢。
P06648:24
Elon MuskCEO and Chief Engineer
This is definitely a kind of question where I feel like I am tap dancing through a minefield. I have to be thoughtful about what I say here. Both SpaceX and Tesla have formed special committees to discuss this idea, at the request of shareholders. These special committees consist of independent directors. Because I am a conflicted party, I cannot actually be in the discussions of the special committees. It is an odd kabuki dance, where two groups of people are talking, and I cannot be in the conversation. I think some people out there assume that a SpaceX and Tesla merger is a certainty, and I think that would be overstating it. Do I think it would be a good idea? Yes. At the end of the day, the shareholders have to be supportive of this.
这个问题绝对属于那种让我感觉像是在雷区里跳踢踏舞的问题。我在这里说的每一句话都必须深思熟虑。应股东的要求,SpaceX 和 Tesla 双方都已经成立了特别委员会(special committees)来讨论这一设想。这些特别委员会由独立董事组成。由于我是存在利益冲突的关联方,我实际上不能参与特别委员会的讨论。这就像是一场奇特的歌舞伎表演:2 群人在那里谈判交流,而我却不能参与到对话当中。我认为外界有些人想当然地认为 SpaceX 和 Tesla 的合并已经是板上钉钉的事,我觉得这种看法言过其实了。那我认为合并是个好主意吗?是的。但归根结底,这必须得到广大股东的支持。
P06749:42
Particularly on the Tesla side, we will need a 50% vote of all shares, not just those who vote, but of all shareholders. That is quite a high hurdle to try to achieve. I can just say that at this point that the special committees have not reached agreement on the terms of any transaction. Obviously, there is no guarantee that they will. But I do think there is a lot of merit to combining the companies, as we are pretty much in the super intelligent singularity. There is a lot to be gained from cooperating on developing super intelligent software, chip design, the Terafab, obviously, robotics, mass to orbit with the Starmind constellation.
尤其是在 Tesla 这一端,我们需要获得全部已发行股份中 50% 的赞成票——注意不仅仅是参与投票的股东,而是全体股东的 50%。这是一个相当高的投票门槛。我目前只能说,双方的特别委员会尚未就任何交易的条款达成一致,而且显然也无法保证他们最终一定能达成一致。但我确实认为将两家公司结合在一起有很多好处,因为我们基本上已经迈入了超级智能奇点(singularity)时代。在共同开发超级智能软件、芯片设计、Terafab 晶圆厂,以及显而易见的机器人技术、利用 Starmind 星座将大规模物资送入轨道等领域开展合作,都将带来巨大的协同收益。
P06850:39
Gwynne ShotwellPresident and COO
Connectivity.
还有连接业务(Connectivity)。
P06950:39
Elon MuskCEO and Chief Engineer
Connectivity. I think it would be a good idea, but it is really up to the special committees of both companies. They have got to come up with something, and then that has got to be put to the shareholders as a vote.
对,还有连接业务。所以我认为这会是一个好主意,但最终决定权真正掌握在两家公司的特别委员会手中。他们必须先拿出一套具体的方案,然后再提交给全体股东进行投票表决。
P07050:58
Andrea WilliamsHead of Investor Relations
Next question from Kutgun Maral at Evercore.
下一个问题来自 Evercore 的 Kutgun Maral。
P07151:05
Kutgun MaralAnalyst, Evercore
Great. Thank you for taking the question. I wanted to ask about Starlink Mobile, which has come a long way in a short time, including the recent low-band deal. Even so, there is still some uncertainty about how your spectrum portfolio, even though it is much improved and possibly will continue to grow, can compete with incumbents in the U.S. And part of the unknown for us on the outside is how much coverage and capacity the satellite layer can really provide to bridge the terrestrial gap to peers. So what roles do you expect the satellite and terrestrial parts of the network will play, and how should we think about the traffic mix between them in delivering a 5G-like experience in the U.S.? How much of the connectivity focus is on traditional retail wireless versus what could be a massive physical AI opportunity? Thank you.
太好了,感谢接受提问。我想请教一下关于 Starlink Mobile 的问题,这项业务在很短的时间内取得了长足的进步,包括最近达成的低频段频谱收购交易。即便如此,外界对于你们的频谱组合(尽管已经大幅改善且未来可能继续扩充)究竟如何与美国现有的传统电信巨头展开竞争,仍然存在一些不确定性。对于我们外部观察者来说,未知的一部分在于卫星网络层究竟能提供多少覆盖和容量,从而填补你们与同行在地面网络上的差距。因此,为了在美国提供类似 5G 的用户体验,你们预计网络中的卫星部分和地面部分将分别扮演什么角色?我们应该如何看待这两者之间的流量分配比例?此外,在你们的连接业务重心当中,有多少是放在传统的零售无线通信市场上,又有多少是面向未来可能极其庞大的物理 AI(Physical AI)机遇?谢谢。
P07251:56
Elon MuskCEO and Chief Engineer
Do you want to say something?
你想先说几句吗?
P07351:58
Gwynne ShotwellPresident and COO
Yeah. Elon can fill in some details, but let me point out that the vast majority of mobile connectivity is actually Wi-Fi, right? I think it is something between 85% and 93% is done through Wi-Fi. Keep in mind, Starlink broadband does a lot of Wi-Fi work as well. As far as the mix goes, I think we expect that the S-band spectrum will provide the majority. Then obviously you need the low-band spectrum, the 800 megahertz spectrum, to basically penetrate buildings. So if you are not on Wi-Fi, you can still receive the signal. By the way, I will correct myself if I am wrong afterwards, but I think the S-band will carry the majority, and then the low-band spectrum will carry less, but provide a critical piece, by the way.
好的。Elon 稍后可以补充更多细节,但我先指出一点:绝大多数的移动通信连接实际上是通过 Wi-Fi 完成的,对吧?我认为大约有 85% 到 93% 的移动流量是通过 Wi-Fi 传输的。请记住,Starlink 宽带本身就已经承担了大量的 Wi-Fi 连接工作。至于移动蜂窝网络的频谱流量结构,我认为我们预计 S 频段(S-band)频谱将承载大部分流量。然后,你显然还需要低频段频谱——也就是 800 兆赫兹(MHz)频谱——来穿透建筑物墙体,这样当你没有连接 Wi-Fi 时,依然能够接收到信号。顺便说一句,如果我说的有不准确的地方,事后我会纠正自己,但我认为 S 频段将承载大部分流量,而低频段频谱承载的流量较少,但将提供至关重要的一环。
P07453:02
Also, we talked last quarter at the last earnings call about smaller, not quite tower capable, but smaller radios that we could put on already installed homes for Starlink, businesses for Starlink, towers as well. It's not just the spectrum that we've talked about with the S-band. We will basically leverage the real estate from Starlink installs and other towers.
此外,我们在上季度的财报电话会议上也谈到过一种体积更小、虽不完全等同于大型宏基站铁塔但功能强大的小型无线电基站设备(small radios),我们可以将它们部署在已经安装 Starlink 的家庭住宅、安装 Starlink 的企业建筑以及现有的通信铁塔上。因此,这不仅仅局限于我们刚才谈到的 S 频段卫星频谱,我们基本上还将充分利用现有海量 Starlink 安装点以及各类铁塔的物理站点资源。
P07553:37
Elon MuskCEO and Chief Engineer
Yeah, I think we probably should do a longer presentation on the game plan for Starlink connectivity, and why we think it will ultimately be a business that generates several hundred billion dollars of revenue a year. Because you are missing some of the pieces that we know about internally. I can say we do see a clear path to several hundred billion dollars a year in connectivity revenue. But I think we should probably describe that in more detail in a forum that's not limited to a few minutes at an earnings call.
是的,我认为我们或许应该专门安排一场时间更长的发布会,详细介绍一下 Starlink 连接业务的整体战略蓝图,以及为什么我们认为它最终将成为一项每年创造数千亿美元营业收入的业务。因为你们在外部还缺少了一些我们在公司内部所掌握的关键拼图。我可以肯定地说,我们确实看到了一条通往每年数千亿美元连接业务营业收入的清晰路径。但我认为我们最好还是在一个不受财报电话会短短几分钟限制的场合,更详细地向大家阐述这一蓝图。
P07654:21
Gwynne ShotwellPresident and COO
I think that's really 3 minutes, right?
我想这其实只需要 3 分钟就能讲完,对吧?
P07754:23
Elon MuskCEO and Chief Engineer
Well, we can go a little longer, I think.
嗯,我想我们可以讲得稍微久一点。
P07854:24
Gwynne ShotwellPresident and COO
A little longer?
稍微久一点?
P07954:25
Andrea WilliamsHead of Investor Relations
I'll take the next question from Eric Sheridan at Goldman Sachs.
有请高盛(Goldman Sachs)的 Eric Sheridan 提出下一个问题。
P08054:30
Eric SheridanAnalyst, Goldman Sachs
Thanks so much for taking the question. Maybe if I can turn to the scaling of compute you laid out at the beginning part of the call. When you think about a framework for applying that compute to the external opportunity that presents itself from cloud services relative to the internal needs of that compute for scaling Cursor and Grok and Grok Bot. How has your view evolved about striking the right balance in that mix, and how to think through the output from a monetization standpoint of what that mix might produce for the business in the next 12 to 18 months? Thanks so much.
非常感谢接受提问。我想回到你们在电话会议开篇所阐述的算力规模化扩张话题。当你们思考如何构建一个算力分配框架——在把握云服务带来的外部商业机遇,与满足扩展 Cursor、Grok 和 Grok Bot 所需的内部算力需求之间进行权衡时,你们对于如何在这两者之间取得恰当平衡的看法经历了怎样的演变?从商业化变现的角度来看,在未来 12 到 18 个月内,我们应该如何思考这种算力分配结构将为公司业务带来的产出与回报?非常感谢。
P08155:07
Elon MuskCEO and Chief Engineer
Well, the relative allocation of compute to third parties versus internal is something that's going to change from one month to the next. I guess as a rough approximation, our goal is to split it 50/50, more or less, where half of the compute is used internally and half of it is rented to others. That number could shift 60/40 one way or the other. It's going to be dynamic. And obviously, our approach is to rent at effectively the spot market rate as opposed to sign these long-term deals. Our belief is that the value of compute per watt will increase over time, not decrease. The reason for that, I think it should be obvious to people really, is that as you improve the AI software, as the models get better and better, you get more useful intelligence per watt.
嗯,分配给第三方客户与留作内部使用的相对算力比例,每个月(从 1 个月到下 1 个月)都会发生动态变化。如果做一个粗略的估算,我们的目标是大致按 50/50 的比例对半分配,即一半(50%)的算力用于内部,另一半(50%)出租给外部客户。这个比例可能会向某 1 个方向浮动到 60/40,它是动态调整的。而且显而易见的是,我们的策略是按照相当于现货市场(spot market)的价格出租算力,而不是签署那些长期的固定价格锁定协议。我们坚信,每瓦算力的价值随着时间的推移将会上升,而不是下降。其中的原因,我认为对大家来说其实应该显而易见:随着你不断改进 AI 软件、随着大模型变得越来越强大,每瓦电力所能产生的有效智能(useful intelligence per watt)就会越来越高。
P08256:21
The value of that compute is proportionate to the useful intelligence per watt. That is why you see things like even old computers, like the H100s, renting for more than they rented when they were new. I think that is likely to continue. I think we are going to face a shortage of super intelligence compute, and that shortage is going to remain for a long time. I think the smart move is to do short-term contracts and essentially to place the bet on useful intelligence per watt increasing rapidly, which obviously that is what has happened so far. Also if you look at, say, how are our short-term contracts renewing? Are they renewing at higher dollars per watt or lower? We see them renewing at higher dollars per watt, not lower dollars per watt.
而算力的价值与每瓦电力所产生的有效智能是成正比的。正因如此,你会看到哪怕是旧款计算机(比如 H100),现在的租金价格甚至比它们刚推出作为新品时的租金还要高。我认为这种趋势很可能会持续下去。我认为我们将面临超级智能算力的短缺,而且这种短缺将在很长一段时间内持续存在。因此我认为明智的做法是签署短期合同,本质上就是押注于“每瓦有效智能”将快速提升——显然到目前为止的事实正是如此。此外,如果你看看我们的短期合同在到期续约时的情况:它们是以更高的每瓦美元价格续约,还是更低的价格?我们看到它们都是以更高的每瓦美元价格续约,而不是更低。
P08357:30
We are also, frankly, hounded relentlessly by every hyperscaler and by dozens of smaller companies to rent more of our compute. We could rent out our compute several times over if we said yes to everyone. That is just the situation here. That is why I posted that video meme of the Monty Python Cheese Shop sketch, where the guy goes into a cheese shop to get some cheese, and they actually have no cheese. He goes to like, "What about this kind of cheese? What about that kind of cheese?" They really just do not have any cheese. We have actually tried to offload some of our inference compute to other cloud providers so that we can use more compute for training. We get the cheese shop sketch. We will ask them about, what about some GB300s? "Nope, do not have any of those." What about some GB200s?
坦率地说,每一家超大规模云厂商(hyperscaler)以及几十家规模较小的公司都在死缠烂打地追着我们,想要租用我们更多的算力。如果我们对所有人都说“好”,我们的算力哪怕再翻好几倍都不够租。这就是目前的真实状况。这就是为什么我在网上发了那个《巨蟒剧团》(Monty Python)“奶酪店(Cheese Shop)”喜剧小品的视频梗图:有个人走进一家奶酪店想买点奶酪,结果店里其实根本没有任何奶酪。他不停地问:“那这种奶酪有吗?那种奶酪有吗?”但店里真的是一点奶酪都没有。实际上,我们自己也曾尝试把一部分推理算力外包给其他云服务提供商,以便腾出更多自有算力用于大模型训练。结果我们就亲身经历了“奶酪店小品”那一幕:我们问他们,能提供一些 GB300 吗?“没有,一块都没有。”那 GB200 呢?
P08458:40
Nope, do not have any of those." What about some TPUs? "Nope." What about some Trainiums? "Nope." Okay, how about some H100s? They are like, "Well, we might have some overseas somewhere." Then they will check and come back and say, "Nope, we do not have that either." It is ridiculous. I do not think we are going to have a demand issue here. I am not saying this will happen, it is not impossible that we will have a six-month payback period for compute next year.
“没有,也没有。”那 TPU 呢?“没有。”那 Trainium 呢?“没有。”好吧,那 H100 总有吧?他们回答说:“唔,我们在海外某个地方可能还有一点。”结果他们去查了一圈回来告诉我们:“没有,连 H100 也没有了。”这简直荒谬至极。所以我认为我们在需求端根本不会有任何问题。我不敢打包票说这一定会发生,但明年我们的算力投资回收期缩短到 6 个月,绝非不可能之事。
P08559:23
Andrea WilliamsHead of Investor Relations
We are now going to turn to some questions from individual investors that were posted directly onto our public Q&A platform. We have talked a lot about compute deployment terrestrially. Let us move to a question on V3 sats. When will capacity gains from V3 satellites actually show up as meaningfully higher speeds and lower latency for users? How many V3 sats are needed before the network feels noticeably better in high-demand areas?
我们现在转向直接发布在我们公开问答平台上的一些个人投资者提问。刚才我们已经谈了很多关于地面算力部署的话题,接下来让我们看一个关于 V3 卫星的问题:V3 卫星带来的容量提升,什么时候才能真正体现为用户端显著提升的网速和更低的延迟?在高需求地区,需要部署多少颗 V3 卫星,用户才能明显感觉到网络体验变好了?
P08659:51
Gwynne ShotwellPresident and COO
I think we'll need a few hundred V3 satellites for people to really feel the impact, because right now with very few satellites, you'll get an impact and then 10 minutes later it won't be there. So a few hundred satellites, and I think we can achieve that by mid-next year. Yeah.
我认为我们需要部署几百颗 V3 卫星,大家才能真正感受到显著的效果;因为如果目前只有极少数几颗卫星,你可能会在某一刻感受到网速提升,但 10 分钟后卫星飞过头顶,这种效果就消失了。所以需要几百颗卫星,我认为我们可以在明年年中左右实现这一目标。是的。
P0871:00:10
Andrea WilliamsHead of Investor Relations
Great. I'll take number 6, which is, can you provide an update on Starbase Louisiana? What's the timeline and what's your current confidence level in achieving a first Starship launch from the site as early as 2029?
太好了。接下来我选第 6 个问题:能否介绍一下路易斯安那州 Starbase(Starbase Louisiana)的最新进展?时间表是怎样的?对于最早在 2029 年从该基地完成第 1 次 Starship 发射,你们目前的信心有多大?
P0881:00:25
Elon MuskCEO and Chief Engineer
Well, our internal aspiration for first launch from Louisiana is actually in 2 years. So 2028 is our goal. But I think 2029 is highly likely. I think we'll be at scale launching from Louisiana at scale in 2029. I'm highly confident.
嗯,我们内部对于从路易斯安那州进行第 1 次发射的目标实际上是在 2 年后,也就是以 2028 年为目标。但我认为在 2029 年实现的可能性极高。我认为到 2029 年,我们将在路易斯安那州实现规模化发射。我对此充满信心。
P0891:00:50
Andrea WilliamsHead of Investor Relations
You ready to wrap? Yep. Thanks, everyone. This wraps up the Q3 2026 earnings report. Thank you all for tuning in, and we will see you next quarter.
准备好结束了吗?好的。谢谢大家。2026 年 Q3 财报电话会议到此结束。感谢各位的收听,我们下个季度再见。
P0901:01:00
Elon MuskCEO and Chief Engineer
Thank you.
谢谢大家。